|
Subasta 1061T, Lote # 126 Lasso de la Vega, Luis. Hvei Tlamahvicoltica... Libro en Lengua Mexicana, que el Br... Hizo Imprimir en México, el Año de 1649 ahora Traducido y Anotado por el Lic. Don Primo Feliciano Velázquez. México: Carreño e Hijo, 1926.
4o. marquilla, 113 p. Prólogo del Pbro. Don Jesús García Gutiérrez, Secretario de la Academia. Contiene facsimilar y traducción al castellano. Edición de 1,100 ejemplares. Encuadernado en pasta dura.
Séptima traducción del texto náhuatl al español "…En 1926 realizó una magnifica traducción al castellano el Lic. Don Primo Feliciano Velázquez. Publicóla por primera vez la Academia Mexicana de Santa maría de Guadalupe, en edición facsimilar y bilingüe… Ésta es la que ha venido divulgándose en diciones populares y es la de uso casi oficial en los estudios científicos de los últimos años, tales como la edición facsimilar bilingüe que ordeno don Alfonso Junco, autorizado por la referida Academia, en enero de 1953, y como también bilingüe que dispuso en versículos el R. P. Enrique Torroella, S. J.". Véase en: Nican Mopohua. Ediicón conmemorativa de la egunda vista a México de su Santidad Juan Pablo II y de la beatificación de Juan Diego. México: ADAMEX, 1990. Página 11.
Estimado $3,000-4,000
|
